Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Подросток по имени Бон становится членом организации, занимающейся контролем времени. Его новые коллеги обладают способностью перемещаться во времени. Задача группы заключается в спасении жизней людей в различные исторические периоды и в разных точках мира. Бон, не имеющий опыта работы в подобных структурах, постепенно осваивается в новой роли.

Основная деятельность команды направлена на предотвращение катастроф и корректировку исторических событий. Члены группы действуют в различных временных отрезках - от прошлого до будущего. В ходе выполнения заданий Бон и его соратники сталкиваются с необходимостью раскрывать загадки, связанные с временными аномалиями. Успех миссий зависит от их способности принимать решения и действовать в условиях неопределенности.