Когда плачут цикады: Вспышка

Действие разворачивается в 2071 году, когда человечество освоило космические путешествия. Основным источником дохода для многих стала работа охотников за головами - наёмников, получающих вознаграждение за поимку опасных преступников. Экипаж космического корабля Bebop зарабатывает именно этим. Команду возглавляет Джет Блэк, бывший полицейский. Второй член экипажа - Спайк Шпигель, мужчина с тёмным прошлым. Судьба свела этих разных людей вместе, и корабль стал их общим домом.

Опасный бизнес охоты за головами приводит к тому, что к команде присоединяются новые члены: Фэй Валентайн - картёжница с крупными долгами, Эд - девушка-программист с выдающимися способностями, и Эйн - собака с необычно высоким интеллектом. Несмотря на различия в характерах и сложности в поиске компромиссов, команда эффективно работает вместе. В таком составе экипаж Bebop продолжает путешествовать по космосу, выслеживая преступников ради получения вознаграждений.