Дело ведёт юный детектив Киндаити 42 серия

Сасаки, мужчина средних лет, работает в офисе. После работы он ежедневно заходит в супермаркет, где общается с кассиршей Ямадой. Её дружелюбное поведение является для него единственным источником положительных эмоций. Однажды он не обнаруживает её на рабочем месте. Выйдя из магазина, Сасаки встречает девушку по имени Таяма. Она предлагает ему присоединиться к ней в скрытом месте за зданием для курения. Сасаки соглашается и начинает проводить с ней перерывы. В ходе этих встреч они обсуждают повседневные темы. Постепенно он привыкает к её манере общения.

Таяма ведёт себя резко, независимо и склонна к саркастическим замечаниям. Это контрастирует с её поведением в торговом зале. Сасаки не замечает сходства между Таямой и Ямадой. Он воспринимает их как разных людей и продолжает общаться с обеими в разное время. Во время перекуров Таяма делится наблюдениями о клиентах, работе и жизни. Эти рассказы заставляют Сасаки иначе смотреть на происходящее вокруг. Со временем их встречи становятся регулярными. Формируется устойчивый ритуал, к которому он начинает испытывать привязанность.