Каждый день воскресенье 4 серия

На планете, где власти запретили опасные соревнования под названием "Красная черта", гонщики продолжают стремиться к участию в них. Соревнования предполагают высокий риск для жизни, но многие пилоты хотят в них участвовать. В городе ожидается организация нового заезда, в котором примут участие наиболее рисковые гонщики. Главный герой Джей намерен стать победителем. Он считается талантливым пилотом и уверен в своей победе. Также в сюжете присутствует девушка, к которой Джей испытывает симпатию.

Соноха, другая участница, также является опытной гонщицей и претендует на лидерство. В ходе соревнований участники не соблюдают правила: они модернизируют автомобили и устанавливают современное оружие. Президент планеты, где проводятся гонки, стремится их остановить и готов уничтожить всех участников. Несмотря на угрозу для жизни, гонщики продолжают участвовать, не обращая внимания на препятствия.