Медалистка 2 сезон 4 серия

Бывший фигурист, который ранее демонстрировал высокие результаты, завершил карьеру из-за травмы. Он работает тренером в провинциальном катке, где обучает начинающих спортсменов. Текущая деятельность не соответствует его прежним амбициям, связанным с выступлениями на профессиональном уровне в мужском фигурном катании. Тренер испытывает апатию, вызванную крушением спортивных планов. Каждое занятие напоминает ему о недостигнутых целях.

В его группу приходит юная фигуристка с врожденными способностями. Она обладает гибкостью, чувством ритма и пониманием техники элементов, но её подготовка не соответствует потенциалу. Родители девочки не поддерживают её занятия спортом, считая это непрактичным занятием, и препятствуют её участию в соревнованиях. Тренер видит в ней возможность реализовать свой опыт и восстановить профессиональную мотивацию.