Дважды два — это Синобу 12 серия
- Тип: ТВ-сериал
- Эпизоды: 12 из 12
- Статус: Завершён
- Жанры: Комедия
- Выпуск: 10 июля 2004
- Сезон: Лето 2004
- Озвучка: AniFilm
- Другие названия: Дважды на два — это Синобу или сумасбродная история про девушку ниндзя, 2x2=Shinobuden, 2x2 Shinobuden, 2 X 2 = The Legend of Shinobu, Ninin ga Shinobuden: The Nonsense Kunoichi Fiction, Nin x Nin = Shinobuden
Двадцатичетырехлетняя офисная сотрудница Ринко живет одна в многоквартирном доме. В свободное от работы время она читает мангу и смотрит анимационные сериалы. Во время просмотра сосед справа регулярно стучит по стене, требуя снизить громкость. Повторяющиеся конфликты побуждают Ринко найти способ урегулировать ситуацию без прямого контакта с этим жильцом. Она обращается к соседу слева по имени Акито Сацуки с просьбой передать сообщение через общую стену.
Акито соглашается помочь и пытается установить контакт, но ответная реакция оказывается неожиданной. В ходе очередного спора сосед справа наносит удар, пробивая перегородку между квартирами. В результате образуется отверстие, через которое жильцы получают возможность напрямую взаимодействовать друг с другом. После инцидента управляющая компания инициирует проверку состояния здания и требует временного ремонта. Ринко вынуждена изменить привычный распорядок, ограничив использование техники и снизив уровень шума.