Клинок королевы 4: Безграничный 1 серия

Цукаса Акэурадзи стремился стать профессиональным фигуристом, но не смог реализовать эту цель. Вместо этого он начинает работать помощником тренера на катке. Инори Юицука - ученица пятого класса, которая увлекается фигурным катанием и тайно тренируется, несмотря на мнение окружающих, что для её возраста начинать уже поздно. На катке Цукаса замечает Инори и видит в ней отражение своих прошлых амбиций. Он решает стать её тренером, взяв на себя ответственность за её подготовку.

Большинство считает, что Инори не сможет добиться успеха из-за позднего старта. Цукаса передаёт ей свои знания и технические навыки, полученные за годы тренировок. Инори усердно работает, проводя много времени на льду для отработки элементов и улучшения исполнения. Пара сталкивается с критикой и недоверием со стороны окружающих, но продолжает подготовку. Их цель - доказать, что при достаточном упорстве можно достичь результатов, даже начав позже сверстников.