Могучая Бёрди 5 серия

Старшеклассник по имени Сэмпай учится в одной из японских школ. Он отличается от сверстников тем, что большую часть времени проводит в вымышленном мире. Сэмпай рисует себя в образе героя, сражающегося с драконами. Одноклассники привыкли к его поведению и не проявляют агрессии, хотя некоторые девушки периодически подшучивают над ним. Ситуация меняется с появлением новой ученицы Нагарото. Она с первого дня делает Сэмпая объектом насмешек. Нагарото регулярно издевается над юношей, пользуясь его неспособностью дать отпор.

Сэмпай переживает травлю молча, что приводит его к нервному напряжению. Со временем он замечает, что привыкает к поведению Нагарото и испытывает к ней симпатию. Юноша решает помочь однокласснице стать более терпимой к окружающим. Нагарото также начинает проявлять интерес к Сэмпаю, хотя её раздражает его слабохарактерность. Она осознаёт, что за молчаливостью скрывается развитый внутренний мир. Отношения между персонажами развиваются через взаимное притяжение противоположных характеров.