Молодой игрок в го 12 серия

Гоку вместе с соратниками сталкивается с группой замаскированных противников, устроивших засаду. Первоначально команда успешно отражает атаку, но в битву вступает новый враг по имени Кулер. Он движим желанием отомстить за своего брата, ранее побеждённого Гоку. В ходе схватки выясняется, что Кулер превосходит Гоку по силе. Главный герой вместе с Гоханом Соном вынужден отступить и скрыться от преследования.

Кулер начинает целенаправленную охоту на Гоку, стремясь устранить его. Преследование происходит в различных условиях - ночью, в горах и лесах. Гоку и его друзья разрабатывают план дальнейших действий, пытаясь обеспечить свою безопасность и защитить планету. Противостояние с Кулером, чья жажда мести не ослабевает, приближается к решающей стадии, которая определит исход конфликта.